Mae Aelod Plaid Cymru o'r Senedd wedi galw ar y Llywodraeth Lafur i sicrhau bod lleoliadau mor ddiogel â phosibl yn sgil y tân trychinebus mewn gwesty sgïo'n y Swistir.